Up a LevelClick the arrow to go up a level to the Records Archive.
Follow the above link to the directory for the archives or click the graphic below to visit the Homepage.

HomepageIrish Names & English Equivalents
Pronunciations and Meanings
Brendan Cullen


EnglishIrish GaelicPronunciationMeaning
WilliamLiamLeemProtector, Defender
JamesSéamusShaymusSupplanter
JohnSeánShawnGift of God
AgnesÚnaOonahLamb, Chaste, Pure
MaryMáireMaw-ir-ehBitter
ConanConánConawnWisdom
BrianBríanBree-anStrong
MichaelMícheálMee-hawlWho is like God
PatrickPádraigPawd-rickNoble
PaulPólPoleLittle
DonaldDónalDough-nalProud chief
PeterPeadarPahdarRock
FinianFionánFeeun-awnFair, White
Ann (e)(a)ÁineAw-neahGrace
OwenEoin/EoghanOh-enYoung warrior, Lamb
CharlesCearbhaillCar-oolManly, Nobel, Strong
DuncanDuncánDun-cawnBrown warrior
DavidDaithíDaw-heeBeloved
EvanAiobhánEe-vawnYoung warrior
FrancisProinsiasPrun-seeshFree, French
GerardGearóidGah-row-idStrong with sword
JosephIósephYo-sefHe shall add
LawrenceLeabhrásLau-rawssCrowned with laurel
Neil/NealNiallNy-alChieftain, Champion
RobertRíobárdRee-bawrdBright in fame
StephenStíofáinStee-off-aw-inCrown, Garland
TerenceTraolachTray-lockTender
ThomasTomásTom-awssTwin
BridgetBrídBreedStrength
CatherineCaitríonaCat-ree-onaGood, Pure
ElizabethEilísEye-leeshWorshiper of god
GeorgeSeorseShore-shehHusband, Landholder
KathleenCaitlínCot-leenDear to my heart
KieranCiaránKee-rawnSmall and black
EdwardÉamonnAy-monProtector of property
RogerRuairíRue-areeFamous with spear
CorneliusConchúirCon-coo-irHunting horn
HenryAnnraoiAwn-reeHead of a house
MargaretMáiréadMaw-raidPearl
BrendanBreandánBrown-dawnPrince
DermotDiarmaidDear-madFree of envy
HughAodhAyMind, Spirit
PiercePiaraisPeer-ashRock


Click here to go to the Records Archive main page